I. CƠ SỞ

Năm 2026, giao lưu, hợp tác văn hóa và du lịch Việt Nam - Trung Quốc tiếp tục được thúc đẩy mạnh mẽ, trong đó có “Năm hợp tác du lịch Việt Nam - Trung Quốc 2026 - 2027”. Tại Tuyên bố chung Việt Nam - Trung Quốc được công bố nhân chuyến thăm cấp Nhà nước tới Trung Quốc của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm tháng 4/2026, hai bên nhất trí tiếp tục triển khai “Kế hoạch thực hiện hợp tác văn hóa - du lịch giai đoạn 2023 - 2027” giữa các cơ quan văn hóa và du lịch hai nước, khuyến khích các tổ chức văn hóa, các đoàn nghệ thuật triển khai giao lưu, hợp tác. Theo đó, Việt Nam ủng hộ Trung tâm văn hóa Trung Quốc tại Hà Nội triển khai hoạt động tại Việt Nam. Về phía Trung Quốc, Bạn hoan nghênh Việt Nam thành lập Trung tâm văn hóa tại Bắc Kinh. Hai bên nhất trí thúc đẩy giao lưu đào tạo ngôn ngữ giữa hai nước.

Trên cơ sở góp phần thúc đẩy giao lưu văn hóa, nghệ thuật giữa Việt Nam và Trung Quốc, Hội Nhạc sĩ Việt Nam và Trung tâm Văn hóa Trung Quốc tại Hà Nội tổ chức Cuộc thi hát ca khúc tiếng Trung năm 2026, chủ đề “Tiếng hát chạm đến trái tim - Cất vang tình hữu nghị Việt - Trung”. Cuộc thi nhằm phát hiện các tài năng ca hát, góp phần thể hiện vẻ đẹp giao thoa văn hóa hai nước, tăng cường sự hiểu biết lẫn nhau giữa thế hệ trẻ hai nước, giúp cho các bạn sinh viên, học viên và người học tiếng Trung có điều kiện thể hiện giọng hát và năng lực tiếng Trung của bản thân.

II. MỤC ĐÍCH, Ý NGHĨA CUỘC THI

Trong bối cảnh tăng cường giao lưu, hợp tác quốc tế trên lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật, việc tổ chức các hoạt động giao lưu âm nhạc có ý nghĩa thiết thực trong việc phát huy giá trị văn hóa, thúc đẩy sự hiểu biết lẫn nhau giữa nhân dân các nước, đồng thời tạo điều kiện để thế hệ trẻ rèn luyện kỹ năng ngôn ngữ, phát huy năng khiếu nghệ thuật và tiếp cận những giá trị văn hóa đa dạng.

Cuộc thi lấy âm nhạc làm cầu nối giao lưu văn hóa, thông qua ngôn ngữ âm nhạc để truyền tải tình cảm, kết nối con người và tăng cường sự hiểu biết lẫn nhau. Đây là sân chơi nghệ thuật dành cho sinh viên, học viên và người học tiếng Trung, tạo điều kiện để người tham gia rèn luyện khả năng sử dụng tiếng Trung, phát huy năng khiếu ca hát, đồng thời phát hiện, khuyến khích và bồi dưỡng những nhân tố có tiềm năng trong lĩnh vực biểu diễn thanh nhạc.

Thông qua các hoạt động biểu diễn và giao lưu nghệ thuật, cuộc thi góp phần giới thiệu những nét đẹp trong văn hóa âm nhạc của Việt Nam và Trung Quốc, thúc đẩy sự giao lưu, tiếp biến văn hóa tích cực, tăng cường sự hiểu biết và gắn kết giữa thế hệ trẻ hai nước, qua đó góp phần vun đắp tình hữu nghị Việt Nam – Trung Quốc.

Thông qua hình thức biểu diễn thanh nhạc, cuộc thi tạo sân chơi cho sinh viên, học viên và người học tiếng Trung rèn luyện khả năng sử dụng ngôn ngữ, thể hiện năng khiếu ca hát, tìm hiểu văn hóa âm nhạc Trung Quốc và giao lưu với các nghệ sĩ, người yêu âm nhạc. Qua đó, cuộc thi góp phần tăng cường sự hiểu biết lẫn nhau, thúc đẩy giao lưu văn hóa trên tinh thần tôn trọng bản sắc của mỗi dân tộc và vun đắp tình hữu nghị giữa nhân dân hai nước Việt Nam – Trung Quốc.

III. TÊN GỌI, ĐƠN VỊ CHỈ ĐẠO, TỔ CHỨC, THỰC HIỆN CUỘC THI

3.1. Tên gọi: Tổ chức Cuộc thi hát ca khúc tiếng Trung năm 2026 “Tiếng hát chạm đến trái tim - Cất vang tình hữu nghị Việt -Trung”.

3.2. Đơn vị chỉ đạo:

- Liên hiệp các Hội Văn học nghệ thuật Việt Nam.

- Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam.

3.3. Đơn vị tổ chức:

- Hội Nhạc sĩ Việt Nam;

- Trung tâm Văn hóa Trung Quốc tại Hà Nội (China Cultural Center in Hanoi).  

3.4. Đơn vị thực hiện.

- Công ty cổ phần Âm nhạc và giải trí AMG

IV. ĐỐI TƯỢNG THAM GIA

- Công dân Việt Nam từ 15 - 45 tuổi (theo căn cước công dân hoặc hộ chiếu), là sinh viên, học viên, người đã và đang học tiếng Trung tại các trường, cơ sở đào tạo. Đối với thí sinh chua đủ 18 tuổi phải có văn bản đồng ý của cha mẹ hoặc người giám hộ.

- Những người yêu thích âm nhạc và văn hóa Trung Quốc, có năng lực ca hát nhất định.

- Có thể dự thi đơn ca hoặc theo nhóm (tối đa 5 người, tổng độ tuổi không quá 150 tuổi). Trường hợp dự thi theo nhóm, tiền giải thưởng sẽ tính cho cả nhóm.

- Công dân có quốc tịch Trung Quốc không được dự thi.

V. QUY ĐỊNH VỀ HỒ SƠ DỰ THI

- Thí sinh phải đảm bảo thực hiện đầy đủ các nội dung thi, các hoạt động, quy chế và nội quy của ban tổ chức cuộc thi ban hành.

- Giữ gìn đạo đức, hình ảnh và danh hiệu của người đạt giải phù hợp với giá trị, chuẩn mực đạo đức xã hội, thuần phong mỹ tục, truyền thống văn hóa Việt Nam và đúng quy định của pháp luật.

- Trang phục khi biểu diễn của thí sinh cần lịch sự, vừa vặn và phù hợp với phong cách hoặc thể loại bài hát, không gây phản cảm, được Ban tổ chức kiểm duyệt.

- Chấp hành các quyết định xử lý vi phạm (nếu có) của ban tổ chức cuộc thi.

- Thí sinh không phải đóng lệ phí tham dự cuộc thi.

VI. SỬ DỤNG CA KHÚC

- Thí sinh dự thi sẽ trình bày các ca khúc bằng tiếng Trung phổ thông, gồm những ca khúc đương đại đang được phổ biến, có nội dung và ý nghĩa nhân văn tích cực, ca ngợi tình yêu, tình hữu nghị, hòa bình và các chủ đề phù hợp khác; Khuyến khích diễn thi các làn điệu dân ca Trung Quốc. Các tác phẩm dự thi phải phù hợp với lứa tuổi, thuần phong mỹ tục và các giá trị văn hóa tốt đẹp; không sử dụng những ca khúc có nội dung nhạy cảm, đi ngược lại tinh thần hữu nghị giữa Việt Nam và Trung Quốc. Thí sinh lựa chọn và trình bày các ca khúc trong danh mục do Ban Tổ chức tuyển chọn, thẩm định, phê duyệt (vòng sơ khảo thí sinh gửi clip hát 1 bài, vòng chung khảo thi sinh sẽ hát 1 bài trực tiếp, vòng chung kết 2 bài trực tiếp). 

- Thí sinh được vào vòng Chung khảo lựa chọn và trình bày các ca khúc trong danh mục do Ban Tổ chức tuyển chọn, thẩm định và phê duyệt (Danh mục ca khúc kèm theo). Thí sinh tham dự vòng sơ khảo có thể trình bày các ca khúc tự chọn nhưng được Ban tổ chức thẩm định.

- Trong khuôn khổ cuộc thi, tại đêm chung kết sẽ tổ chức chương trình giao lưu văn nghệ, trong đó các nghệ sĩ Trung Quốc biểu diễn các ca khúc Việt Nam bằng tiếng Việt. Các tác phẩm tham gia chương trình giao lưu được Ban Tổ chức thẩm định, phê duyệt và tổng duyệt trước khi biểu diễn chính thức.

VII. THỜI HẠN, CÁCH THỨC ĐĂNG KÝ 

1. Thời hạn đăng ký

- Từ ngày 30/10/2026: Thông báo Cuộc thi trực tuyến và chính thức mở đăng ký trên phạm vi toàn quốc tại Việt Nam.

- Thời hạn đóng cổng đăng ký:

+ Ngày 15/11/2026 đóng cổng đăng ký trực tuyến tại miền Trung.

+ Ngày 18/11/2026 đóng cổng đăng ký trực tuyến tại miền Nam.

+ Ngày 20/11/2026 đóng cổng đăng ký trực tuyến tại miền Bắc.

2. Cách thức đăng ký

Bước 1: Nghiên cứu thông tin cuộc thi:

Bước 2: Quét mã QR (QR Code) thực hiện theo các bước đăng ký của Cuộc thi:

Lưu ý: Dùng ứng dụng camera mặc định trên điện thoại (đối với hệ điều hành iOS) hoặc chức năng quét mã QR trên ứng dụng Zalo, hoặc tài liệu thông báo để mở đường dẫn (link) tới cổng cuộc thi.

Bước 3: Khai báo thông tin cá nhân, bao gồm:

- Phiếu đăng ký, gồm thông tin cá nhân, khu vực dự thi và bài hát dự thi (Tên tác phẩm/tác giả).

- Bản scan căn cước công dân/hộ chiếu.

- Hai ảnh cá nhân khi biểu diễn, gồm: 1 ảnh ngang, 1 ảnh dọc.

- Điền link Video dự thi từ Youtube hoặc Google drive, Video ca hát dài không quá 3 phút, không cắt ghép, không chỉnh sửa giọng; có thể hát mộc hoặc có nhạc đệm.

Lưu ý: Điền đầy đủ và chính xác các thông tin theo yêu cầu của Ban tổ chức (Họ và tên, số Căn cước công dân/CMND, ngày sinh, số điện thoại, đơn vị công tác hoặc xã/phường cư trú...). Các thí sinh có quyền đăng ký khu vực thi chung khảo theo nhu cầu (Miền Bắc, Miền Trung hoặc Miền Nam), mỗi thí sinh đăng ký tối đa không quá 1 khu vực, trường hợp nào đăng ký quá 1 khu vực hồ sơ sẽ tự động bị loại khỏi cuộc thi.

Bước 4: Kiểm tra lại thông tin và bấm “Gửi” để hoàn tất quá trình đăng ký.

VIII. BAN GIÁM KHẢO CUỘC THI

Thành viên Ban Giám khảo là những chuyên gia âm nhạc của Hội Nhạc sĩ Việt Nam, các Nghệ sĩ nhân dân, Giáo sư, Tiến sĩ, giảng viên, nghệ sĩ, ca sĩ chuyên nghiệp, chuyên gia ngôn ngữ tiếng Trung, đại diện truyền thông.

IX. PHƯƠNG THỨC CHẤM ĐIỂM VÀ THANG ĐIỂM

Tổng điểm: 100 điểm

-  Kỹ thuật thanh nhạc: 35 điểm

-  Phát âm tiếng Trung: 30 điểm

-  Biểu diễn sân khấu: 20 điểm

-  Hình ảnh cá nhân: 10 điểm

-  Ðiểm sáng tạo: 5 điểm

- Vòng Chung kết:

·  Điểm của Ban Giám khảo: 90%.

·  Điểm của truyền thông hoặc Hội đồng đánh giá chính thức: 10%.

- Xử lý trường hợp bằng điểm: 

Nếu hai thí sinh bằng điểm:

1) Ưu tiên người có điểm phát âm tiếng Trung cao hơn.

2) Nếu vẫn bằng điểm, Ban Giám khảo thảo luận và quyết định tại chỗ.

- Hội đồng bình chọn đại chúng:

Mời 30 thành viên, gồm:

·  10 lưu học sinh Trung Quốc tại Việt Nam;

·  10 sinh viên khoa tiếng Trung của các trường đại học Việt Nam;

·  10 đại diện truyền thông.

Tiến hành bỏ phiếu tại chỗ để bình chọn “Giải Thí sinh được yêu thích nhất”.

- Tương tác trực tuyến:

Trong thời gian diễn ra chung kết, mở kênh bình chọn trực tiếp trên Facebook.

Số lượt “thích” được tính là số phiếu; khán giả có thể bấm thích để ủng hộ thí sinh mình yêu thích.

X. TỔ CHỨC THỰC HIỆN

1. Vòng Sơ khảo

Hình thức: Xét duyệt hồ sơ dự thi từ ngày 15/11/2026.

- Xác nhận vào vòng trong:

+ Ngày 18/11/2026: Công bố thí sinh vào Vòng chung khảo khu vực Miền Trung.

+ Ngày 20/11/2026: Công bố thí sinh vào Vòng chung khảo khu vực Miền Nam.

+ Ngày 22/11/2026: Công bố thí sinh vào Vòng chung khảo khu vực Miền Bắc.

2. Vòng Chung khảo

– Khu vực miền Trung:  

- Thời gian thực hiện: Ngày 24/11/2026

- Địa điểm thực hiện: Hội trường Tầng 2, Khách sạn Trường Sơn Tùng 2 - 07 Hà Bổng, Phường An Hải, Thành Phố Đà Nẵng.

- Phạm vi: 10 tỉnh, thành phố gồm: TP Ðà Nẵng, Huế, Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Trị, Quảng Ngãi, Gia Lai, Khánh Hòa và Lâm Đồng và mở rộng theo thí sinh đăng ký.

– Khu vực phía Nam:  

- Thời gian thực hiện: Ngày 26/11/2026 

- Địa điểm thực hiện:  Resort Cồn Khương, 99A đường Nguyễn Hữu Cầu, Khu vực Cồn Khương, phường Cái Khế, thành phố Cần Thơ.

- Phạm vi:  9 tỉnh, thành phố gồm: Thành phố Hồ Chí Minh, TP Cần Thơ, Ðắk Lắk, Đồng Nai, Tây Ninh, Vĩnh Long, Đồng Tháp, Cà Mau và An Giang và mở rộng theo thí sinh đăng ký.

– Khu vực phía Bắc:  

- Thời gian thực hiện: Ngày 28/11/2026

-  Địa điểm thực hiện:  Cung Văn hóa Lao động Việt - Nhật, Hạ Long, TP Quảng Ninh. 

- Phạm vi: 15 tỉnh, thành phố gồm: Hà Nội, Hải Phòng, Quảng Ninh, Cao Bằng, Lạng Sơn, Sơn La, Ðiện Biên, Lai Châu, Tuyên Quang, Lào Cai, Thái Nguyên, Phú Thọ, Bắc Ninh, Hưng Yên và Ninh Bình và mở rộng theo thí sinh đăng ký.

3. Vòng Chung kết và Lễ trao giải

- Thời gian thực hiện: Ngày 08/12/2026.

- Địa điểm thực hiện: Trung tâm nghệ thuật Âu Cơ, số 08 Huỳnh Thúc Kháng, phường Giảng Võ, TP. Hà Nội.

Tại đêm Chung kết, sẽ tổ chức chương trình giao lưu nghệ thuật, trong đó các nghệ sĩ Trung Quốc biểu diễn các ca khúc Việt Nam bằng tiếng Việt. Các tác phẩm tham gia chương trình giao lưu được Ban Tổ chức thẩm định, phê duyệt và thực hiện Tổng duyệt trước khi biểu diễn chính thức.

XI. CƠ CẤU GIẢI THƯỞNG VÀ HÌNH THỨC KHEN THƯỞNG

1. Giải Nhất - Huy chương Vàng

03 giải. Mỗi giải trị giá 50.000.000 đồng + Huy chương kim loại màu Vàng + Giấy chứng nhận + Quà tặng văn hóa sáng tạo Trung Quốc.

2. Giải Nhì - Huy chương Bạc

05 giải. Mỗi giải trị giá 20.000.000 (VNĐ) + Huy chương kim loại màu Bạc + Giấy chứng nhận + Quà tặng văn hóa sáng tạo Trung Quốc.

3. Giải chuyên đề:

07 giải. Mỗi giải trị giá 5.000.000 (VNĐ) + Giấy chứng nhận + hoa.

1- Giải “Phát âm tiếng Trung xuất sắc nhất”: 01 giải.

2- Giải “Biểu diễn sân khấu xuất sắc nhất”: 01 giải.

3- Giải “Trình diễn sáng tạo xuất sắc nhất”: 01 giải.

4- Giải “Thí sinh được yêu thích nhất”: 01 giải, thông qua bình chọn trực tuyến.

5- Giải “Thí sinh xuất sắc do Ban Giám khảo bình chọn”: 01 giải.

6- Giải “Thí sinh phong cách và trang phục đẹp nhất”: 01 giải thông qua bình chọn trực tuyến.

7- Giải “Ngôi Sao Hy Vọng” của Hội Nhạc sĩ Việt Nam tặng cho thí sinh trẻ và triển vọng: 01 giải.

* Mọi thắc mắc liên quan đến cuộc thi:

- Đăng ký cuộc thi vui lòng liên hệ qua số điện thoại: 0327223842 (ông Phạm Quang Tiến).

- Thông tin chung về cuộc thi qua số điện thoại: 0903566118 (bà Đào Thanh Nhã).

Thể lệ kèm có kèm con dấu: THỂ LỆ CUỘC THI HÁT CA KHÚC TIẾNG TRUNG NĂM 2026 “TIẾNG HÁT CHẠM ÐẾN TRÁI TIM CẤT VANG TÌNH HỮU NGHỊ VIỆT - TRUNG”